Saltar al contenido / Skip to content
AOR Medical Solutions — Puerto Rico
Idioma seleccionado: español

GUÍA EDUCATIVA BILINGÜE

Guía práctica para familiares y cuidadores

Acompañar bien es sostener la voz del paciente, no sustituirla. Esta guía ofrece formas prácticas de organizar preguntas, responsabilidades y comunicación, y de cuidar también el bienestar de quien cuida.

Información educativa Familiares y cuidadores Lectura estimada: 7 minutos Última revisión: septiembre de 2026

Preparado por AOR Medical Solutions of Puerto Rico · Revisión clínica: pendiente · Creado: septiembre de 2026 · AOR-EDU-06 v1.0

Acompañar con respeto

  • Deje que el paciente hable primero y complete solo lo necesario.
  • Obtenga autorización del paciente antes de compartir su información.
  • Pregunte al paciente qué desea que usted diga en la cita.
  • Observe cambios y descríbalos sin emitir diagnósticos.

Organizar la información

  • Escriba las preguntas antes de cada cita.
  • Documente las instrucciones recibidas y su fecha.
  • Mantenga los materiales en un mismo lugar.
  • Repita en voz alta lo que entendió para confirmarlo.

Dividir responsabilidades

Escriba quién realizará cada tarea y confírmelo con la familia.

  • Citas y transporte(complete este espacio en la versión impresa)
  • Medicamentos y materiales(complete este espacio en la versión impresa)
  • Comunicación con el equipo tratante(complete este espacio en la versión impresa)
  • Apoyo en el hogar(complete este espacio en la versión impresa)
  • Relevo del cuidador principal(complete este espacio en la versión impresa)

Cuidar a quien cuida

  • Reconozca el cansancio como una señal, no como una falla.
  • Pida relevo antes de llegar al agotamiento.
  • Mantenga sus propias citas de salud.
  • Busque apoyo emocional cuando lo necesite.
  • Comuníquese con el equipo tratante cuando el cuidado en casa se vuelva difícil de sostener.

Contactos importantes

  • Profesional principal(complete este espacio en la versión impresa)
  • Enfermería o cuidado en el hogar(complete este espacio en la versión impresa)
  • Farmacia(complete este espacio en la versión impresa)
  • Familiar de apoyo(complete este espacio en la versión impresa)
  • Emergencias: 9-1-1(complete este espacio en la versión impresa)

Este recurso educativo se encuentra en revisión continua. Consulte siempre las indicaciones de su profesional de salud.

Este material tiene fines exclusivamente educativos e informativos. No constituye diagnóstico, tratamiento ni asesoramiento médico y no sustituye la evaluación de un profesional de la salud autorizado. El médico y el equipo tratante mantienen la responsabilidad sobre las decisiones clínicas. AOR Medical Solutions of Puerto Rico apoya la educación, coordinación, tecnología y continuidad del cuidado.

No envíe fotografías, expedientes ni información médica sensible mediante este sitio. Si existe una emergencia médica, llame al 9-1-1.